We offer two levels of Voice-Over service:

This is the best service to ensure the highest quality of translation as well as message control. By transcribing every word of your video and subsequently translating it into the target language/s provides ultimate control and accuracy of the translation. Once your approve the translation we provide professional voice talent to narrate the video with extreme care to ensure the voice-over matches and time sequences and cues.

All production, recording and encoding is completed in our recording state-of -the-art professional sound studios. In addition to excellent studio equipment we are pleased to provide world-class sound engineers to oversee all aspects of your project.

Our unique expertise and capability also provides us the ability to produce original spots and videos.

This service is the fastest and one of the most economical ways to provide language voice-over in any language you desire. Best suited as an economical bulk voice-over solution we place an interpreter in a booth in our sound studios and record a simultaneous interpretation rendition of your video/s. Although accuracy of a simultaneous rendition does not compare to a Professional Grade service, it does provide a very cost-effective solution with rapid turnaround at a fraction of the cost of our Professional Grade service.

Subtitles are cost-effective and add the benefit of excellent SEO attributes making your videos easier to find and increases your visibility. By adding subtitles your viewers benefit from being able to understand your message in their native language.

Encoding & Delivery Final encoding in any existing format (Quick Time, WMV, RealVideo, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, etc.). Any other compression requirement can be applied for seamless use on any platform.

Our Approach

We use a highly personalized approach to every project. Our experienced Project Managers use a proven and precise criteria for matching the right language team to your project. With special attention placed on cultural impact and targeted localized context, the success of your project is our focus.

No job is too large or too small for Lexicon Global. We offer guaranteed competitive pricing and volume discounts for all major languages. Special corporate rates are available.

Voice Over or Subtitles?

This is a decision that comes down to what user-experience you wish to provide for your audience. Of course, each one has it's own unique benefits.

Voice-over is the most professional level of service we offer. Adding language tracks provides your audience with an easy-to-view experience in their native language.

Let’s get started on your project today! Click here.